storie di magia

FIABE DI MAGIA: rituale, formula, oggetto magico

Percorso con le classi seconde

	Cenerentola dalla raccolta delle fiabe tedesche riscritte nel XIX sec. dai fratelli J. e W. Grimm
	Prezzemolina dalla raccolta di fiabe italiane, tradotte in italiano da trascrizioni dialettali già esistenti, fatta da I:Calvino nel 1956
	Hansel e Gretel Fratelli Grimm
	Vassilissa dalla raccolta di fiabe russe trascritte da A.N.Afanasjev nel XIX sec.

"C'era una volta ..."
Tutte le fiabe iniziano così.

Italo Calvino era un signore che amava le fiabe.
Andava in giro per le campagne a cercare le donne più anziane e si faceva raccontare le favole che raccontavano in dialetto ai loro bambini, quelle che avevano ascoltato dalle loro mamme, che a loro volta avevano ascoltato dalle loro mamme e così via, fino alla notte dei tempi.

La fiaba è stata tramandata solo a voce, di generazione in generazione, per lunghi secoli. Chi narrava le fiabe spesso modificava o mescolava gli episodi di una fiaba con quelli di un'altra: in questo modo, talvolta, dava origine ad una nuova fiaba.

Le fiabe, che hanno un'origine popolare, venivano raccontate da contadini, pescatori, pastori e montanari attorno al focolare, nelle aie o nelle stalle. Esse descrivono la vita della povera gente, le sue credenze, le sue paure, il suo modo di immaginarsi il re e i potenti.

Solo nel '900 vengono considerate racconti per bambini.

Alcuni studiosi e scrittori, in seguito,trascrissero le fiabe dalla viva voce del popolo, cercando di conservare le caratteristiche del linguaggio parlato

sito4.JPG (14330 byte)

Torna a DESIDERIO